Ordinanza
sulle poste
(OPO)

del 29 agosto 2012 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 37 Procedura

1 La ri­chie­sta di una ri­du­zio­ne per la di­stri­bu­zio­ne va pre­sen­ta­ta per scrit­to all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­le co­mu­ni­ca­zio­ni (UF­COM).

2 Se l’UF­COM ac­co­glie la ri­chie­sta, il ri­chie­den­te ha di­rit­to al­la ri­du­zio­ne dal pri­mo gior­no del me­se suc­ces­si­vo a quel­lo in cui ha pre­sen­ta­to la ri­chie­sta.

3 I be­ne­fi­cia­ri del­la ri­du­zio­ne de­vo­no pre­sen­ta­re ogni an­no all’UF­COM un’au­to­di­chia­ra­zio­ne.

4 L’UF­COM con­trol­la a cam­pio­ne le in­di­ca­zio­ni for­ni­te. Se, no­no­stan­te sol­le­ci­to, l’au­to­di­chia­ra­zio­ne non è pre­sen­ta­ta o è in­com­ple­ta, la ri­du­zio­ne può es­se­re so­spe­sa.

5 I be­ne­fi­cia­ri del­la ri­du­zio­ne che non sod­di­sfa­no più i re­qui­si­ti ri­chie­sti de­vo­no co­mu­ni­car­lo all’UF­COM per scrit­to en­tro 30 gior­ni. Il di­rit­to al­la ri­du­zio­ne si estin­gue l’ul­ti­mo gior­no del me­se in cui i re­qui­si­ti non so­no più sod­di­sfat­ti.

6 Per il re­sto si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge del 5 ot­to­bre 199028 sul­le sov­ven­zio­ni.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden