Ordinanza
sulle poste
(OPO)

del 29 agosto 2012 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 47 Fissazione dei prezzi

1 La Po­sta e le so­cie­tà del grup­po Po­sta fis­sa­no i prez­zi del­le pro­prie pre­sta­zio­ni in ba­se a prin­ci­pi eco­no­mi­ci e te­nen­do con­to del fi­nan­zia­men­to del ser­vi­zio uni­ver­sa­le.

2 La Po­sta fis­sa i prez­zi de­gli in­vii po­sta­li di cui all’ar­ti­co­lo 29 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a in­di­pen­den­te­men­te dal­la di­stan­za e se­con­do prin­ci­pi uni­for­mi. La Post­Com con­trol­la pe­rio­di­ca­men­te se i prez­zi so­no sta­ti fis­sa­ti in­di­pen­den­te­men­te dal­la di­stan­za.

3 La Po­sta fis­sa i prez­zi per la di­stri­bu­zio­ne dei gior­na­li e pe­rio­di­ci di cui all’ar­ti­co­lo 29 ca­po­ver­so 1 let­te­ra c in­di­pen­den­te­men­te dal­la di­stan­za. L’UF­COM con­trol­la pe­rio­di­ca­men­te se i prez­zi so­no sta­ti fis­sa­ti in­di­pen­den­te­men­te dal­la di­stan­za.

4 Per i gior­na­li e i pe­rio­di­ci, per i qua­li sus­si­ste il di­rit­to a una ri­du­zio­ne per la di­stri­bu­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 36, è con­ces­sa, per ogni esem­pla­re, una ri­du­zio­ne sul prez­zo fis­sa­to se­con­do il ca­po­ver­so 3.

5 La Po­sta cal­co­la an­nual­men­te la ri­du­zio­ne per la di­stri­bu­zio­ne in ba­se al­la quan­ti­tà di stam­pa re­gio­na­le e lo­ca­le ov­ve­ro di stam­pa as­so­cia­ti­va e del­le fon­da­zio­ni che, nell’an­no pre­ce­den­te, ha avu­to di­rit­to al­la ri­du­zio­ne. Le even­tua­li dif­fe­ren­ze so­no com­pen­sa­te l’an­no suc­ces­si­vo nel cal­co­lo del­le nuo­ve ri­du­zio­ni.

6 Il Con­si­glio fe­de­ra­le ve­ri­fi­ca i cal­co­li ef­fet­tua­ti dal­la Po­sta se­con­do i ca­po­ver­si 3–5 e ap­pro­va i prez­zi ri­dot­ti.

7 Gli in­vii po­sta­li di cui all’ar­ti­co­lo 29 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a, aper­ti e re­can­ti la di­ci­tu­ra «ce­co­gram­mi», so­no tra­spor­ta­ti gra­tui­ta­men­te, se:

a.
so­no con­se­gna­ti da ipo­ve­den­ti, non ve­den­ti o dal­le or­ga­niz­za­zio­ni di ipo­ve­den­ti o non ve­den­ti op­pu­re so­no lo­ro in­di­riz­za­ti; e
b.
con­ten­go­no do­cu­men­ti in Brail­le o re­gi­stra­zio­ni so­no­re non uti­liz­za­ti per sco­pi di co­mu­ni­ca­zio­ne com­mer­cia­le.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden