Ordinanza
sulle poste
(OPO)

¹ Il DA­TEC può con­clu­de­re ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li, dal con­te­nu­to tec­ni­co e am­mi­ni­stra­ti­vo, che rien­tra­no nel cam­po d’ap­pli­ca­zio­ne del­la pre­sen­te or­di­nan­za.

² L’UF­COM pre­pa­ra le de­ci­sio­ni del Con­si­glio fe­de­ra­le con­cer­nen­ti la con­clu­sio­ne di ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li.

³ L’UF­COM, la Post­Com e la Po­sta rap­pre­sen­ta­no la Sviz­ze­ra nel­le or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li. L’UF­COM coor­di­na la rap­pre­sen­tan­za.