Ordonnance
sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité
(OPP 2)

du 18 avril 1984 (Etat le 1 janvier 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 60f Abrogation du droit en vigueur 213

1 L’or­don­nance du 7 décembre 1987 sur les ex­cep­tions à l’ob­lig­a­tion de garder le secret dans la pré­voy­ance pro­fes­sion­nelle et sur l’ob­lig­a­tion de ren­sei­gn­er in­com­bant aux or­ganes de l’AVS/AI214 est ab­ro­gée.

2 L’or­don­nance du 17 fév­ri­er 1988 sur la mise en gage des droits d’une in­sti­tu­tion de pré­voy­ance215 est ab­ro­gée.216

213 In­troduit par le ch. I de l’O du 22 nov. 2000, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2001 (RO 2000 2909). An­cien­nement art. 60c (RO 2005 5257).

214 [RO 1988 97]

215 [RO 1988 382]

216 In­troduit par le ch. I de l’O du 18 août 2004, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2005 (RO 2004 42794653).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden