Ordinanza
sulla previdenza professionale per la vecchiaia,
i superstiti e l’invalidità
(OPP 2)

(art. 71 cpv. 1 LPP)

¹ L’isti­tu­to di pre­vi­den­za de­ve sce­glie­re, ge­sti­re e con­trol­la­re ac­cu­ra­ta­men­te gli in­ve­sti­men­ti che ope­ra.

² All’at­to dell’in­ve­sti­men­to del pa­tri­mo­nio, l’isti­tu­to di pre­vi­den­za de­ve as­si­cu­rar­si che la si­cu­rez­za del con­se­gui­men­to de­gli sco­pi di pre­vi­den­za sia ga­ran­ti­ta. La si­cu­rez­za de­ve es­se­re va­lu­ta­ta se­gna­ta­men­te te­nen­do con­to del­la to­ta­li­tà de­gli at­ti­vi e dei pas­si­vi, non­ché del­la strut­tu­ra e dell’evo­lu­zio­ne pre­ve­di­bi­le dell’ef­fet­ti­vo de­gli as­si­cu­ra­ti.¹⁶⁶

³ All’at­to dell’in­ve­sti­men­to del pa­tri­mo­nio, l’isti­tu­to di pre­vi­den­za de­ve ri­spet­ta­re il prin­ci­pio del­la ri­par­ti­zio­ne ap­pro­pria­ta dei ri­schi; i mez­zi de­vo­no, in par­ti­co­la­re, es­se­re ri­par­ti­ti tra di­ver­se ca­te­go­rie di in­ve­sti­men­ti, non­ché tra pa­rec­chie re­gio­ni e set­to­ri eco­no­mi­ci.¹⁶⁷

⁴ L’isti­tu­to di pre­vi­den­za può, se il suo re­go­la­men­to lo pre­ve­de, esten­de­re le pos­si­bi­li­tà d’in­ve­sti­men­to se­con­do gli ar­ti­co­li 53 ca­po­ver­si 1–4, 54, 54a, 54b ca­po­ver­so 1, 55, 56, 56a ca­po­ver­si 1 e 5 non­ché 57 ca­po­ver­si 2 e 3, pur­ché com­pro­vi in mo­do con­clu­den­te nell’al­le­ga­to al con­to an­nua­le l’os­ser­van­za dei ca­po­ver­si 1–3.¹⁶⁸ Gli in­ve­sti­men­ti che com­por­ta­no l’ob­bli­go di ef­fet­tua­re ver­sa­men­ti sup­ple­ti­vi so­no vie­ta­ti. Fan­no ec­ce­zio­ne gli in­ve­sti­men­ti di cui all’ar­ti­co­lo 53 ca­po­ver­so 5 let­te­ra c.¹⁶⁹

^4bis Un isti­tu­to di pre­vi­den­za che pro­po­ne di­ver­se stra­te­gie d’in­ve­sti­men­to nell’am­bi­to di uno stes­so pia­no di pre­vi­den­za può, se il suo re­go­la­men­to lo pre­ve­de, esten­de­re le pos­si­bi­li­tà d’in­ve­sti­men­to se­con­do gli ar­ti­co­li 53 ca­po­ver­si 1–4, 54, 54a, 54b ca­po­ver­so 1, 55, 56 e 56a ca­po­ver­si 1 e 5. Nell’al­le­ga­to al con­to an­nua­le de­ve com­pro­va­re in mo­do con­clu­den­te l’os­ser­van­za dei ca­po­ver­si 1 e 3 e l’os­ser­van­za per ana­lo­gia del ca­po­ver­so 2. Gli in­ve­sti­men­ti che com­por­ta­no l’ob­bli­go di ef­fet­tua­re ver­sa­men­ti sup­ple­ti­vi so­no vie­ta­ti.¹⁷⁰

⁵ Se le con­di­zio­ni di cui ai ca­po­ver­si 4 e 4^bis per un’esten­sio­ne del­le pos­si­bi­li­tà di in­ve­sti­men­to non so­no adem­piu­te, l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za pren­de mi­su­re ap­pro­pria­te. Può an­che esi­ge­re di ade­gua­re l’in­ve­sti­men­to del pa­tri­mo­nio.¹⁷¹

⁶ L’os­ser­van­za de­gli ar­ti­co­li 53–57 non esi­me dall’ob­bli­go di ri­spet­ta­re le pre­scri­zio­ni dei ca­po­ver­si 1–3. Que­sto non si ap­pli­ca agli in­ve­sti­men­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 54 ca­po­ver­so 2 let­te­re c e d.¹⁷²