Ordinanza
sulla legittimazione alle deduzioni fiscali
per i contributi a forme di previdenza riconosciute
(OPP 3)

del 13 novembre 1985 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 1 Forme di previdenza

1 Ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 82 LPP co­sti­tui­sco­no for­me di pre­vi­den­za ri­co­no­sciu­te:

a.
il con­trat­to di pre­vi­den­za vin­co­la­ta con­clu­so con gli isti­tu­ti d’as­si­cu­ra­zio­ne;
b.
la con­ven­zio­ne di pre­vi­den­za vin­co­la­ta con­clu­sa con le fon­da­zio­ni ban­ca­rie.

2 Per con­trat­ti di pre­vi­den­za vin­co­la­ta s’in­ten­do­no i con­trat­ti spe­cia­li d’as­si­cu­ra­zio­ne di ca­pi­ta­le e di ren­di­te sul­la vi­ta o in ca­so d’in­va­li­di­tà o di mor­te, com­pre­se even­tua­li as­si­cu­ra­zio­ni com­ple­men­ta­ri in ca­so di mor­te per in­for­tu­nio o d’in­va­li­di­tà3, che

a.
so­no con­clu­si con un isti­tu­to d’as­si­cu­ra­zio­ne sot­to­po­sto al­la sor­ve­glian­za del­le as­si­cu­ra­zio­ni o con un isti­tu­to d’as­si­cu­ra­zio­ne di di­rit­to pub­bli­co se­con­do l’ar­ti­co­lo 67 ca­po­ver­so 1 LPP; e
b.
so­no de­sti­na­ti esclu­si­va­men­te e ir­re­vo­ca­bil­men­te al­la pre­vi­den­za.

3 Per con­ven­zio­ni di pre­vi­den­za vin­co­la­ta s’in­ten­do­no i con­trat­ti spe­cia­li di ri­spar­mio con­clu­si con fon­da­zio­ni ban­ca­rie e de­sti­na­te ir­re­vo­ca­bil­men­te al­la pre­vi­den­za. Es­si pos­so­no es­se­re com­ple­ta­ti da un’as­si­cu­ra­zio­ne di pre­vi­den­za ri­schio.

4 I mo­del­li di con­trat­ti di pre­vi­den­za vin­co­la­ta e quel­li di con­ven­zio­ne di pre­vi­den­za vin­co­la­ta so­no sot­to­po­sti all’am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni, la qua­le ve­ri­fi­ca se la for­ma e il con­te­nu­to so­no con­for­mi al­le di­spo­si­zio­ni le­ga­li e co­mu­ni­ca il ri­sul­ta­to.

3 Cor­re­zio­ne del 3 feb. 1986 (RU 1986 326).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden