Ordinanza
sulla legittimazione alle deduzioni fiscali
per i contributi a forme di previdenza riconosciute
(OPP 3)

¹ Per la ces­sio­ne, la co­sti­tu­zio­ne in pe­gno e la com­pen­sa­zio­ne di di­rit­ti al­le pre­sta­zio­ni si ap­pli­ca per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 39 LPP.²¹

² Per la co­sti­tu­zio­ne in pe­gno del ca­pi­ta­le o del­le pre­sta­zio­ni di pre­vi­den­za per la pro­prie­tà d’abi­ta­zio­ne dell’as­si­cu­ra­to è ap­pli­ca­bi­le per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 30bLPP²² o l’ar­ti­co­lo 331ddel Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni²³ e gli ar­ti­co­li 8–10 dell’or­di­nan­za del 3 ot­to­bre 1994²⁴ sul­la pro­mo­zio­ne del­la pro­prie­tà d’abi­ta­zio­ni me­dian­te i fon­di del­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le.²⁵

³ In ca­so di scio­gli­men­to del re­gi­me ma­tri­mo­nia­le per cau­se di­ver­se dal de­ces­so, tut­ti o par­te dei di­rit­ti al­le pre­sta­zio­ni di vec­chia­ia pos­so­no es­se­re ce­du­ti dall’in­tes­ta­ta­rio del­la pre­vi­den­za al co­niu­ge o es­se­re as­se­gna­ti a que­st’ul­ti­mo dal giu­di­ce. Fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 3, l’isti­tu­to dell’in­te­sta­ta­rio del­la pre­vi­den­za de­ve ver­sa­re l’im­por­to da tra­sfe­ri­re all’isti­tu­to in­di­ca­to dal co­niu­ge o ad un isti­tu­to di pre­vi­den­za ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­so 1.²⁶

⁴ Il ca­po­ver­so 3 si ap­pli­ca per ana­lo­gia in ca­so di scio­gli­men­to giu­di­zia­le dell’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta qua­lo­ra i part­ner ab­bia­no con­cor­da­to che i be­ni sia­no di­vi­si se­con­do le nor­me del re­gi­me del­la par­te­ci­pa­zio­ne agli ac­qui­sti (art. 25 cpv. 1 se­con­do pe­rio­do del­la leg­ge del 18 giu­gno 2004²⁷ sull’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta).²⁸