Ordinanza
sulla legittimazione alle deduzioni fiscali
per i contributi a forme di previdenza riconosciute
(OPP 3)

del 13 novembre 1985 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 5 Investimenti 29

1 I fon­di del­la con­ven­zio­ne di pre­vi­den­za vin­co­la­ta pos­so­no es­se­re in­ve­sti­ti sot­to for­ma di de­po­si­ti a ri­spar­mio (con­ti) pres­so una ban­ca sot­to­po­sta al­la leg­ge dell’8 no­vem­bre 193430 sul­le ban­che o, nel ca­so del ri­spar­mio vin­co­la­to a in­ve­sti­men­ti (ri­spar­mio in ti­to­li), con l’in­ter­me­dia­zio­ne di una sif­fat­ta ban­ca.

2 I fon­di in­ve­sti­ti a pro­prio no­me da una fon­da­zio­ne ban­ca­ria pres­so una ban­ca so­no con­si­de­ra­ti de­po­si­ti a ri­spar­mio di ogni sin­go­lo in­te­sta­ta­rio del­la pre­vi­den­za ai sen­si del­la leg­ge dell’8 no­vem­bre 1934 sul­le ban­che.

3 Gli ar­ti­co­li 49–58 dell’or­di­nan­za del 18 apri­le 198431 sul­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le per la vec­chia­ia, i su­per­sti­ti e l’in­va­li­di­tà si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia all’in­ve­sti­men­to dei fon­di del­la con­ven­zio­ne di pre­vi­den­za vin­co­la­ta sot­to for­ma di ri­spar­mio in ti­to­li. In de­ro­ga al­la pre­sen­te di­spo­si­zio­ne, tut­ti i fon­di pos­so­no es­se­re in­ve­sti­ti in pro­dot­ti con ga­ran­zia del ca­pi­ta­le o in ob­bli­ga­zio­ni con de­bi­to­ri che pre­sen­ta­no un’ele­va­ta sol­vi­bi­li­tà.

29 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 2 dell’O del 19 set. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 4651).

30 RS952.0

31RS 831.441.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden