Ordinanza
sulla promozione della proprietà d’abitazioni
mediante i fondi della previdenza professionale
(OPPA)

del 3 ottobre 1994 (Stato 1° ottobre 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 13 Obblighi di notifica

1 L’isti­tu­to di pre­vi­den­za de­ve no­ti­fi­ca­re all’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni, en­tro 30 gior­ni me­dian­te l’ap­po­si­to mo­du­lo, il pre­lie­vo an­ti­ci­pa­to o la rea­liz­za­zio­ne del pe­gno co­sti­tui­to sul­la pre­sta­zio­ne di li­be­ro pas­sag­gio co­me pu­re il rim­bor­so all’isti­tu­to di pre­vi­den­za.

2 L’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni tie­ne la con­ta­bi­li­tà dei pre­lie­vi an­ti­ci­pa­ti e del­le rea­liz­za­zio­ni dei pe­gni no­ti­fi­ca­ti non­ché del­la re­sti­tu­zio­ne dei pre­lie­vi an­ti­ci­pa­ti.

3 Es­sa con­fer­ma all’as­si­cu­ra­to, su ri­chie­sta scrit­ta di que­st’ul­ti­mo, il sal­do dei pre­lie­vi an­ti­ci­pa­ti non an­co­ra re­sti­tui­ti e gli in­di­ca l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te per il rim­bor­so del­le im­po­ste pa­ga­te.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden