Ordinanza
sulla promozione della proprietà d’abitazioni
mediante i fondi della previdenza professionale
(OPPA)

del 3 ottobre 1994 (Stato 1° ottobre 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 16 Partecipazione a cooperative di costruzione d’abitazioni e simili

1 Il re­go­la­men­to del­la coo­pe­ra­ti­va di co­stru­zio­ne d’abi­ta­zio­ni de­ve pre­ve­de­re che i fon­di del­la pre­vi­den­za ver­sa­ti dall’as­si­cu­ra­to per l’ac­qui­sto di quo­te di par­te­ci­pa­zio­ne ven­ga­no tra­sfe­ri­ti, in ca­so di usci­ta dal­la coo­pe­ra­ti­va, ad un’al­tra coo­pe­ra­ti­va di co­stru­zio­ne d’abi­ta­zio­ni o ad un al­tro or­ga­ni­smo di co­stru­zio­ne di cui l’as­si­cu­ra­to stes­so usa un’abi­ta­zio­ne op­pu­re ad un isti­tu­to di pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le.

2 Il ca­po­ver­so 1 si ap­pli­ca per ana­lo­gia al­le par­te­ci­pa­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 3 let­te­re b–c.

Quo­te e par­te­ci­pa­zio­ni si­mi­li van­no de­po­si­ta­te pres­so il cor­ri­spon­den­te isti­tu­to di pre­vi­den­za fi­no al rim­bor­so, all’in­sor­ge­re del ca­so di pre­vi­den­za o al pa­ga­men­to in con­tan­ti.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden