Ordinanza
sulla promozione della proprietà d’abitazioni
mediante i fondi della previdenza professionale
(OPPA)

del 3 ottobre 1994 (Stato 1° ottobre 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 2 Proprietà di abitazioni

1 So­no am­mes­si qua­li og­get­ti del­la pro­prie­tà d’abi­ta­zio­ni:

a.
l’ap­par­ta­men­to;
b.
la ca­sa uni­fa­mi­lia­re.

2 Le for­me au­to­riz­za­te del­la pro­prie­tà d’abi­ta­zio­ni so­no:

a.
la pro­prie­tà;
b.
la com­pro­prie­tà, se­gna­ta­men­te la pro­prie­tà per pia­ni;
c.3
la pro­prie­tà co­mu­ne del­la per­so­na as­si­cu­ra­ta con il co­niu­ge o con il part­ner re­gi­stra­to;
d.
il di­rit­to di su­per­fi­cie per sé stan­te e per­ma­nen­te.

3 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I1 dell’O del 29 set. 2006 con­cer­nen­te l’at­tua­zio­ne del­la L del 18 giu. 2004 sull’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta nel­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le per la vec­chia­ia, i su­per­sti­ti e l’in­va­li­di­tà, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 4155).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden