Ordinanza
sulla promozione della proprietà d’abitazioni
mediante i fondi della previdenza professionale
(OPPA)

del 3 ottobre 1994 (Stato 1° ottobre 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 7 Rimborso

1 L’im­por­to mi­ni­mo di un rim­bor­so am­mon­ta a 10 000 fran­chi.7

2 Se il sal­do del pre­lie­vo an­ti­ci­pa­to non an­co­ra re­sti­tui­to è in­fe­rio­re all’im­por­to mi­ni­mo, il rim­bor­so dev’es­se­re ef­fet­tua­to in una ra­ta uni­ca.

3 L’isti­tu­to di pre­vi­den­za de­ve at­te­sta­re all’as­si­cu­ra­to il rim­bor­so del pre­lie­vo an­ti­ci­pa­to sull’ap­po­si­to mo­du­lo dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni.

7 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 30 ago. 2017, in vi­go­re dal 1° ott. 2017 (RU 2017 5017).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden