Ordinanza
concernente il pensionamento in particolari categorie
di personale
(OPPCPers)

(art. 32g cpv. 4, 32k cpv. 1 e 2 LPers)

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za si pre­fig­ge di in­den­niz­za­re le spe­cia­li esi­gen­ze e gli spe­cia­li one­ri per l’eser­ci­zio del­la fun­zio­ne dei mi­li­ta­ri di pro­fes­sio­ne, dei mem­bri del Cor­po del­le guar­die di con­fi­ne, dei pi­lo­ti col­lau­da­to­ri di ar­ma­suis­se, non­ché de­gli im­pie­ga­ti del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le de­gli af­fa­ri este­ri (DFAE) sog­get­ti all’ob­bli­go del tra­sfe­ri­men­to (par­ti­co­la­ri ca­te­go­rie di per­so­na­le).

² Es­sa di­sci­pli­na il fi­nan­zia­men­to del pen­sio­na­men­to del­le per­so­ne ap­par­te­nen­ti a par­ti­co­la­ri ca­te­go­rie di per­so­na­le.