Ordonnance
sur la mise en circulation des produits phytosanitaires
(Ordonnance sur les produits phytosanitaires, OPPh)

du 12 mai 2010 (Etat le 1 juillet 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 64 Remise 133

1 Les art. 58, 63 à 66 et 68 OChim134 s’ap­pli­quent par ana­lo­gie à la re­mise de produits phytosanitaires.

2 En outre, l’art. 59 OChim s’ap­plique par ana­lo­gie aux en­tre­prises qui mettent en cir­cu­la­tion des produits phytosanitaires.

3 Les produits phytosanitaires dont l’étiquetage men­tionne un des élé­ments listés à l’an­nexe 5, ch. 1.2, let. a ou b, ou ch. 2.2, let. a ou b, OChim ne doivent pas être re­mis à des util­isateurs non pro­fes­sion­nels. En ce qui con­cerne la re­mise com­mer­ciale de tels produits phytosanitaires à des util­isateurs pro­fes­sion­nels, les art. 65, al. 1, et 66, al. 1, let. a, OChim s’ap­pli­quent par ana­lo­gie.135

4 Seuls les produits phytosanitaires autor­isés pour un us­age non pro­fes­sion­nel peuvent être re­mis à des util­isateurs non pro­fes­sion­nels.136

133 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 20 mai 2015, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2015 (RO 2015 1781).

134 RS 813.11

135 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 11 nov. 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5563).

136 In­troduit par le ch. I de l’O du 11 nov. 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5563).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden