Ordinanza
sulle prestazioni della Confederazione nel
campo dell’esecuzione delle pene e delle misure
(OPPM)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne cal­co­la di re­go­la i suoi sus­si­di ai co­sti ri­co­no­sciu­ti di co­stru­zio­ne, di am­plia­men­to e di tra­sfor­ma­zio­ne se­con­do il me­to­do dei sus­si­di for­fe­ta­ri per sin­go­lo po­sto (art. 4 cpv. 2 LP­PM).

² I co­sti ef­fet­ti­vi so­no pre­si in con­si­de­ra­zio­ne in ca­si par­ti­co­la­ri, se­gna­ta­men­te quan­do l’ap­pli­ca­zio­ne del sus­si­dio for­fe­ta­rio per sin­go­lo po­sto com­por­ta una va­ria­zio­ne su­pe­rio­re al 30 per cen­to ri­spet­to ai co­sti ef­fet­ti­vi.