Ordinanza
sulle prestazioni della Confederazione nel
campo dell’esecuzione delle pene e delle misure
(OPPM)

¹ Il DFGP fis­sa un sus­si­dio for­fe­ta­rio per sin­go­lo po­sto «isti­tu­to d’edu­ca­zio­ne».

² Per i set­to­ri de­ter­mi­nan­ti dell’isti­tu­to i sus­si­di for­fe­ta­ri so­no sta­bi­li­ti in fran­chi, per su­per­fi­cie com­pu­ta­bi­le mas­si­ma. Ser­vo­no da cri­te­rio i co­sti di una nuo­va co­stru­zio­ne cal­co­la­ti sul­la ba­se dei va­lo­ri di di­ver­si isti­tu­ti di ri­fe­ri­men­to.

³ Un pro­get­to di co­stru­zio­ne be­ne­fi­cia del sus­si­dio for­fe­ta­rio com­ple­to per sin­go­lo po­sto se rea­liz­za tut­ti i set­to­ri dell’isti­tu­to ti­po con­si­de­ra­to. In man­can­za di al­cu­ni set­to­ri il sus­si­dio for­fe­ta­rio è pro­por­zio­nal­men­te ri­dot­to. Ciò va­le an­che per i sup­ple­men­ti, esclu­si quel­li per gli al­log­gi del per­so­na­le e per la pa­le­stra.

⁴ In ca­so di co­stru­zio­ne di un nuo­vo isti­tu­to i sus­si­di for­fe­ta­ri per sin­go­lo po­sto so­no ver­sa­ti sol­tan­to se i li­mi­ti di su­per­fi­cie de­fi­ni­ti dal DFGP so­no rag­giun­ti.