Ordinanza
concernente la produzione primaria
(OPPrim)

1 Le azien­de de­di­te al­la pro­du­zio­ne pri­ma­ria de­vo­no no­ti­fi­ca­re la pro­pria at­ti­vi­tà al com­pe­ten­te ser­vi­zio can­to­na­le, qua­lo­ra non sia­no già re­gi­stra­te con­for­me­men­te all’or­di­nan­za del 23 ot­to­bre 2013⁵ sui si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne nel cam­po dell’agri­col­tu­ra. I com­pe­ten­ti ser­vi­zi can­to­na­li tra­smet­to­no la no­ti­fi­ca all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’agri­col­tu­ra (UFAG).⁶

2 L’ob­bli­go di no­ti­fi­ca di cui al ca­po­ver­so 1 non si ap­pli­ca al­le azien­de che sod­di­sfa­no i se­guen­ti cri­te­ri:

a.

la cui su­per­fi­cie è in­fe­rio­re a un et­ta­ro di su­per­fi­cie agri­co­la uti­le, 30 are di col­tu­re spe­cia­li se­con­do lʼar­ti­co­lo 15 del­lʼor­di­nan­za del 7 di­cem­bre 1998⁷ sul­la ter­mi­no­lo­gia agri­co­la e sul ri­co­no­sci­men­to del­le for­me di azien­da (OTerm) e 10 are di col­tu­re pro­tet­te se­con­do lʼar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 1 let­te­ra e OTerm;

b.

per le qua­li non sus­si­ste l’ob­bli­go di re­gi­stra­zio­ne ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 7, 18a o 21 dell’or­di­nan­za del 27 giu­gno 1995⁸ sul­le epi­zoo­zie;

c.

che for­ni­sco­no ai con­su­ma­to­ri, di­ret­ta­men­te o per il tra­mi­te di eser­ci­zi di com­mer­cio al det­ta­glio lo­ca­li, esclu­si­va­men­te pro­dot­ti pri­ma­ri di pro­pria pro­du­zio­ne in pic­co­le quan­ti­tà.⁹

³ L’UFAG¹⁰ tie­ne un re­gi­stro del­le azien­de no­ti­fi­ca­te. Es­so ema­na di­ret­ti­ve a de­sti­na­zio­ne dei Can­to­ni in me­ri­to al­le mo­da­li­tà di ri­le­va­zio­ne dei da­ti.