Ordinanza
concernente la promozione di alloggi a pigioni e prezzi moderati
(Ordinanza sulla promozione dell’alloggio, OPrA)

¹ Un al­log­gio in pro­prie­tà sus­si­dia­to da un mu­tuo può es­se­re prov­vi­so­ria­men­te lo­ca­to a ter­zi quan­do l’al­log­gio:

a.

non può più es­se­re abi­ta­to dal pro­prie­ta­rio per ra­gio­ni fi­nan­zia­rie, pro­fes­sio­na­li o per­so­na­li, e un’alie­na­zio­ne non è pos­si­bi­le o è pos­si­bi­le sol­tan­to in per­di­ta;

b.

mo­men­ta­nea­men­te non è abi­ta­to;

c.

è lo­ca­to ad ascen­den­ti, a di­scen­den­ti o a fra­tel­li o so­rel­le.

² Du­ran­te il pe­rio­do del­la lo­ca­zio­ne, il pro­prie­ta­rio de­ve pa­ga­re gli in­te­res­si sul mu­tuo.

³ Le pi­gio­ni so­no sot­to­po­ste al con­trol­lo del­le pi­gio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 54 LPrA.