Ordinanza del DFI
sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria
delle cure medico-sanitarie
(Ordinanza sulle prestazioni, OPre)¹

¹ So­no as­sun­ti i co­sti del­le se­guen­ti pre­sta­zio­ni dei fi­sio­te­ra­pi­sti ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 46 e 47 OA­Mal o del­le or­ga­niz­za­zio­ni ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 52a OA­Mal, se ef­fet­tua­te pre­via pre­scri­zio­ne me­di­ca e nell’am­bi­to del trat­ta­men­to di ma­lat­tie del si­ste­ma mu­sco­lo­sche­le­tri­co o neu­ro­lo­gi­co o di ma­lat­tie dei si­ste­mi de­gli or­ga­ni in­ter­ni e dei si­ste­mi va­sco­la­ri, sem­pre­ché pos­sa­no es­se­re trat­ta­te con la fi­sio­te­ra­pia:³⁶

a.

mi­su­re di esa­me e va­lu­ta­zio­ne fi­sio­te­ra­pi­ci;

b.

mi­su­re te­ra­peu­ti­che, di con­su­len­za e di istru­zio­ne:

1.

chi­ne­si­te­ra­pia at­ti­va e pas­si­va,

2.

te­ra­pia ma­nua­le,

3.

fi­sio­te­ra­pia per al­le­via­re la ten­sio­ne,

4.

fi­sio­te­ra­pia re­spi­ra­to­ria (com­pre­se le ina­la­zio­ni di ae­ro­sol),

5.

te­ra­pia me­di­ca di al­le­na­men­to,

6.

fi­sio­te­ra­pia lin­fo­lo­gi­ca,

7.

chi­ne­si­te­ra­pia in ac­qua,

8.

fi­sio­te­ra­pia ip­po­te­ra­pi­ca in ca­so di scle­ro­si mul­ti­pla,

9.

fi­sio­te­ra­pia car­dio-cir­co­la­to­ria,

10.

fi­sio­te­ra­pia uro­gi­ne­co­lo­gi­ca e uro­lo­gi­ca;

c.

mi­su­re fi­si­che:

1.

te­ra­pia del cal­do e te­ra­pia del fred­do,

2.

elet­tro­te­ra­pia,

3.

te­ra­pia del­la lu­ce (ul­tra­vio­let­ta, in­fra­ros­sa, lu­ce ros­sa),

4.

ul­tra­suo­ni,

5.

idro­te­ra­pia,

6.

mas­sag­gio mu­sco­la­re e mas­sag­gio del tes­su­to con­net­ti­vo.³⁷

^1bis Le mi­su­re te­ra­peu­ti­che di cui all’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 1 nu­me­ri 1, 3–5, 7 e 9 pos­so­no es­se­re ese­gui­te in­di­vi­dual­men­te o in grup­pi.³⁸

^1ter La te­ra­pia me­di­ca di al­le­na­men­to ini­zia con un’in­tro­du­zio­ne all’al­le­na­men­to su mac­chi­ne e si con­clu­de al mas­si­mo tre me­si do­po ta­le in­tro­du­zio­ne. È pre­ce­du­ta da un trat­ta­men­to fi­sio­te­ra­pi­co in­di­vi­dua­le.³⁹

² L’as­si­cu­ra­zio­ne as­su­me al mas­si­mo, per ogni pre­scri­zio­ne me­di­ca, i co­sti di no­ve se­du­te, fer­mo re­stan­do che il pri­mo trat­ta­men­to de­ve av­ve­ni­re en­tro cin­que set­ti­ma­ne dal­la pre­scri­zio­ne me­di­ca.⁴⁰

³ Per la ri­mu­ne­ra­zio­ne di ul­te­rio­ri se­du­te è ne­ces­sa­ria una nuo­va pre­scri­zio­ne me­di­ca.

⁴ Se la fi­sio­te­ra­pia dev’es­se­re con­ti­nua­ta a ca­ri­co dell’as­si­cu­ra­to­re do­po una cu­ra equi­va­len­te a 36 se­du­te, il me­di­co cu­ran­te de­ve in­for­mar­ne il me­di­co di fi­du­cia e tra­smet­ter­gli una pro­po­sta de­bi­ta­men­te mo­ti­va­ta in me­ri­to al­la con­ti­nua­zio­ne del­la te­ra­pia. Il me­di­co di fi­du­cia la esa­mi­na e pro­po­ne se, in qua­le mi­su­ra e per qua­le du­ra­ta fi­no al pros­si­mo rap­por­to la te­ra­pia può es­se­re con­ti­nua­ta a ca­ri­co dell’as­si­cu­ra­zio­ne.⁴¹

⁵ Per gli as­si­cu­ra­ti che fi­no al com­pi­men­to dei 20 an­ni han­no di­rit­to a pre­sta­zio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 13 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1959⁴² su l’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà, i co­sti per la con­ti­nua­zio­ne di una fi­sio­te­ra­pia già ini­zia­ta so­no as­sun­ti, do­po il com­pi­men­to dei 20 an­ni, in vir­tù del ca­po­ver­so 4.⁴³