Ordinanza del DFI
sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria
delle cure medico-sanitarie
(Ordinanza sulle prestazioni, OPre)1

del 29 settembre 1995 (Stato 1° aprile 2022)

1 Nuovo testo giusta il n. I dellʼO del DFI del 7 ott. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3670).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 24 Entità della rimunerazione 176

1 Gli im­por­ti mas­si­mi del­la ri­mu­ne­ra­zio­ne so­no fis­sa­ti nell’al­le­ga­to 2 in fun­zio­ne del­la de­no­mi­na­zio­ne dei pro­dot­ti.

2 Se per pro­dot­ti che pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti sia se­con­do l’ar­ti­co­lo 20 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a sia se­con­do l’ar­ti­co­lo 20 ca­po­ver­so 1 let­te­ra b è sta­to fis­sa­to nell’elen­co, ol­tre all’im­por­to mas­si­mo del­la ri­mu­ne­ra­zio­ne se­con­do il ca­po­ver­so 1, un im­por­to mas­si­mo del­la ri­mu­ne­ra­zio­ne ri­dot­to, que­st’ul­ti­mo si ap­pli­ca per la ri­mu­ne­ra­zio­ne dei pro­dot­ti che:

a.
so­no im­pie­ga­ti du­ran­te la de­gen­za dell’as­si­cu­ra­to in una ca­sa di cu­ra; op­pu­re che
b.
so­no fat­tu­ra­ti dal per­so­na­le in­fer­mie­ri­sti­co o da or­ga­niz­za­zio­ni di cu­re e d’aiu­to a do­mi­ci­lio.

3 L’as­si­cu­ra­zio­ne as­su­me i co­sti so­lo fi­no all’im­por­to mas­si­mo del­la ri­mu­ne­ra­zio­ne ap­pli­ca­bi­le se­con­do il ca­po­ver­so 1 o 2. Se il prez­zo di un pro­dot­to su­pe­ra ta­le im­por­to mas­si­mo del­la ri­mu­ne­ra­zio­ne, la dif­fe­ren­za è a ca­ri­co dell’as­si­cu­ra­to.

4 L’am­mon­ta­re del­la ri­mu­ne­ra­zio­ne può cor­ri­spon­de­re al prez­zo di ven­di­ta o di no­leg­gio. I mez­zi e gli ap­pa­rec­chi co­sto­si che pos­so­no es­se­re riu­ti­liz­za­ti da al­tri pa­zien­ti ven­go­no di re­go­la no­leg­gia­ti.

5 L’as­si­cu­ra­zio­ne as­su­me i co­sti, nei li­mi­ti dell’im­por­to mas­si­mo del­la ri­mu­ne­ra­zio­ne ap­pli­ca­bi­le con­for­me­men­te al ca­po­ver­so 1 o 2, sol­tan­to per mez­zi e ap­pa­rec­chi pron­ti ad es­se­re uti­liz­za­ti. In ca­so di ven­di­ta, l’as­si­cu­ra­zio­ne as­su­me i co­sti d’ade­gua­men­to e di ma­nu­ten­zio­ne ne­ces­sa­ri, se ciò è pre­vi­sto nell’elen­co. I co­sti d’ade­gua­men­to e di ma­nu­ten­zio­ne so­no com­pre­si nel prez­zo di no­leg­gio.

6 Gli as­si­cu­ra­to­ri pos­so­no con­ve­ni­re ta­rif­fe se­con­do l’ar­ti­co­lo 46 LA­Mal177 con il per­so­na­le in­fer­mie­ri­sti­co, le or­ga­niz­za­zio­ni di cu­re e d’aiu­to a do­mi­ci­lio e le ca­se di cu­ra per i mez­zi e gli ap­pa­rec­chi che fi­gu­ra­no nell’elen­co. In que­sto ca­so, la ri­mu­ne­ra­zio­ne per i for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni che han­no ade­ri­to al­la con­ven­zio­ne ta­rif­fa­le è sta­bi­li­ta in fun­zio­ne di ta­le con­ven­zio­ne.

176 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­lʼO del DFI del 4 giu. 2021, in vi­go­re dal 1° ott. 2021 (RU 2021347).

177 RS 832.10

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden