Ordinanza del DFI
sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria
delle cure medico-sanitarie
(Ordinanza sulle prestazioni, OPre)1

del 29 settembre 1995 (Stato 1° aprile 2022)

1 Nuovo testo giusta il n. I dellʼO del DFI del 7 ott. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3670).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 3c12

1 Se un in­ter­ven­to elet­ti­vo di cui all’al­le­ga­to 1a nu­me­ro I vie­ne ese­gui­to in am­bi­to ospe­da­lie­ro, l’as­si­cu­ra­zio­ne as­su­me i co­sti per l’ese­cu­zio­ne dell’in­ter­ven­to sol­tan­to se un’ese­cu­zio­ne am­bu­la­to­ria­le non è ap­pro­pria­ta o non è eco­no­mi­ca a cau­sa di cir­co­stan­ze par­ti­co­la­ri.

2 Un’ese­cu­zio­ne am­bu­la­to­ria­le non è ap­pro­pria­ta o non è eco­no­mi­ca a cau­sa di cir­co­stan­ze par­ti­co­la­ri se è sod­di­sfat­to uno dei cri­te­ri di cui all’al­le­ga­to 1a nu­me­ro II.

3 In cir­co­stan­ze di­ver­se da quel­le se­con­do i cri­te­ri di cui all’al­le­ga­to 1a nu­me­ro II va pre­ce­den­te­men­te ri­chie­sta la ga­ran­zia spe­cia­le dell’as­si­cu­ra­to­re. Que­st’ul­ti­mo tie­ne con­to del­la rac­co­man­da­zio­ne del me­di­co di fi­du­cia.

4 Lʼal­le­ga­to 1a non è pub­bli­ca­to né nel­la RU né nel­la RS. Le mo­di­fi­che e le ver­sio­ni con­so­li­da­te del­lʼal­le­ga­to 1a so­no pub­bli­ca­te sul si­to In­ter­net del­lʼUF­SP13.14

12 In­tro­dot­to dal n. I del­lʼO del DFI del 3 lug. 2006 (RU 2006 2957). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­lʼO del DFI del 7 giu. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 23612837).

13 www.uf­sp.ad­min.ch > As­si­cu­ra­zio­ni > As­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie > Pre­sta­zio­ni e ta­rif­fe > Pre­sta­zio­ne me­di­che > Al­le­ga­to 1a dell’OPre

14 In­tro­dot­to dal n. I del­lʼO del DFI del 7 feb. 2020, in vi­go­re dal 1° lug. 2020 (RU 2020 529).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden