Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza del DFI
sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria
delle cure medico-sanitarie
(Ordinanza sulle prestazioni, OPre)1

del 29 settembre 1995 (Stato 1° aprile 2022)

1 Nuovo testo giusta il n. I dellʼO del DFI del 7 ott. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3670).

Art. 7a Contributi 66

1 Nel ca­so dei for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b, l’as­si­cu­ra­zio­ne ver­sa, per le pre­sta­zio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 2, i con­tri­bu­ti se­guen­ti:

a.
per le pre­sta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a: 76.90 fran­chi all’ora;
b.
per le pre­sta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 2 let­te­ra b: 63.00 fran­chi all’ora;
c.
per le pre­sta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 2 let­te­ra c: 52.60 fran­chi all’ora.67

2 Il rim­bor­so dei con­tri­bu­ti di cui al ca­po­ver­so 1 è cal­co­la­to per uni­tà di tem­po di 5 mi­nu­ti. Il rim­bor­so mi­ni­mo è di 10 mi­nu­ti.

3 Nel ca­so dei for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 1 let­te­ra c, l’as­si­cu­ra­zio­ne ver­sa, al gior­no e per le pre­sta­zio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 2, i con­tri­bu­ti se­guen­ti:

a.
per bi­so­gni di cu­re fi­no a 20 mi­nu­ti: 9.60 fran­chi;
b.
per bi­so­gni di cu­re da 21 a 40 mi­nu­ti: 19.20 fran­chi;
c.
per bi­so­gni di cu­re da 41 a 60 mi­nu­ti: 28.80 fran­chi;
d.
per bi­so­gni di cu­re da 61 a 80 mi­nu­ti: 38.40 fran­chi;
e.
per bi­so­gni di cu­re da 81 a 100 mi­nu­ti: 48.00 fran­chi;
f.
per bi­so­gni di cu­re da 101 a 120 mi­nu­ti: 57.60 fran­chi;
g.
per bi­so­gni di cu­re da 121 a 140 mi­nu­ti: 67.20 fran­chi;
h.
per bi­so­gni di cu­re da 141 a 160 mi­nu­ti: 76.80 fran­chi;
i.
per bi­so­gni di cu­re da 161 a 180 mi­nu­ti: 86.40 fran­chi;
j.
per bi­so­gni di cu­re da 181 a 200 mi­nu­ti: 96.00 fran­chi;
k.
per bi­so­gni di cu­re da 201 a 220 mi­nu­ti: 105.60 fran­chi;
l.
per bi­so­gni di cu­re su­pe­rio­ri a 220 mi­nu­ti: 115.20 fran­chi.68

4 Nel ca­so del­le strut­tu­re diur­ne o not­tur­ne di cui all’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 2ter, l’as­si­cu­ra­zio­ne ver­sa per ogni gior­no o per ogni not­te, per le pre­sta­zio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 2, i con­tri­bu­ti pre­vi­sti al ca­po­ver­so 3.

66 In­tro­dot­to dal n. I del­lʼO del DFI del 24 giu. 2009, in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (RU 2009 35276849n. I).

67 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­lʼO del DFI del 2 lug. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 2145).

68 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­lʼO del DFI del 2 lug. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 2145).