Ordinanza del DFI
sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria
delle cure medico-sanitarie
(Ordinanza sulle prestazioni, OPre)1

del 29 settembre 1995 (Stato 1° luglio 2022)

1 Nuovo testo giusta il n. I dellʼO del DFI del 7 ott. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3670).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 34abis Confronto con i prezzi praticati all’estero: Stati di riferimento e oggetto del confronto 216

1 L’eco­no­mi­ci­tà è va­lu­ta­ta in ba­se al con­fron­to con i prez­zi pra­ti­ca­ti in Ger­ma­nia, Da­ni­mar­ca, Gran Bre­ta­gna, Pae­si Bas­si, Fran­cia, Au­stria, Bel­gio, Fin­lan­dia e Sve­zia. Il con­fron­to può es­se­re ese­gui­to an­che con al­tri Sta­ti con strut­tu­re eco­no­mi­che pa­ra­go­na­bi­li nel set­to­re far­ma­ceu­ti­co pur­ché sia­no pub­bli­ca­men­te ac­ces­si­bi­li il prez­zo di fab­bri­ca per la con­se­gna, il prez­zo di co­sto per le far­ma­cie o il prez­zo all’in­gros­so.

2 È pre­so a pa­ra­go­ne il me­di­ca­men­to iden­ti­co ne­gli Sta­ti di ri­fe­ri­men­to, in­di­pen­den­te­men­te dal­la de­no­mi­na­zio­ne del me­di­ca­men­to nel­lo Sta­to di ri­fe­ri­men­to, dal ti­to­la­re dell’omo­lo­ga­zio­ne nel­lo Sta­to di ri­fe­ri­men­to, dal rim­bor­so nel­lo Sta­to di ri­fe­ri­men­to e dal fat­to che il ti­to­la­re sviz­ze­ro dell’omo­lo­ga­zio­ne pos­sa in­fluen­za­re il prez­zo di fab­bri­ca per la con­se­gna nel­lo Sta­to di ri­fe­ri­men­to. So­no con­si­de­ra­ti me­di­ca­men­ti iden­ti­ci i pre­pa­ra­ti ori­gi­na­li con la stes­sa so­stan­za at­ti­va e la stes­sa for­ma ga­le­ni­ca.

3 Even­tua­li in­di­ca­zio­ni dif­fe­ren­ti in Sviz­ze­ra e ne­gli Sta­ti di ri­fe­ri­men­to non so­no pre­se in con­si­de­ra­zio­ne.

216 Ori­gi­na­rio art. 34a. In­tro­dot­to dal n. I del­lʼO del DFI del 29 apr. 2015, in vi­go­re dal 1° giu. 2015 (RU 2015 1359).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden