Ordinanza del DFI
sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria
delle cure medico-sanitarie
(Ordinanza sulle prestazioni, OPre)1

del 29 settembre 1995 (Stato 1° agosto 2022)

1 Nuovo testo giusta il n. I dellʼO del DFI del 7 ott. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3670).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 34g Riesame delle condizioni di ammissione ogni tre anni: riesame dell’economicità dei generici 229

Nel qua­dro del rie­sa­me se­con­do l’ar­ti­co­lo 34d ca­po­ver­so 1, un ge­ne­ri­co è con­si­de­ra­to eco­no­mi­co se il suo prez­zo di fab­bri­ca per la con­se­gna è in­fe­rio­re al­me­no dei se­guen­ti tas­si per­cen­tua­li al prez­zo di fab­bri­ca per la con­se­gna del cor­ri­spon­den­te pre­pa­ra­to ori­gi­na­le pra­ti­ca­to il 1° di­cem­bre dell’an­no del rie­sa­me:

a.
10 per cen­to, nel­la mi­su­ra in cui nei tre an­ni pre­ce­den­ti l’an­no del rie­sa­me il vo­lu­me del mer­ca­to sviz­ze­ro del pre­pa­ra­to ori­gi­na­le, del re­la­ti­vo me­di­ca­men­to in co-mar­ke­ting e del ge­ne­ri­co per ogni for­ma di com­mer­cio non su­pe­ra in me­dia 4 mi­lio­ni di fran­chi all’an­no;
b.
15 per cen­to, nel­la mi­su­ra in cui nei tre an­ni pre­ce­den­ti l’an­no del rie­sa­me il vo­lu­me del mer­ca­to sviz­ze­ro del pre­pa­ra­to ori­gi­na­le, del re­la­ti­vo me­di­ca­men­to in co-mar­ke­ting e del ge­ne­ri­co per ogni for­ma di com­mer­cio si si­tua in me­dia tra 4 e 8 mi­lio­ni di fran­chi all’an­no;
c.
25 per cen­to, nel­la mi­su­ra in cui nei tre an­ni pre­ce­den­ti l’an­no del rie­sa­me il vo­lu­me del mer­ca­to sviz­ze­ro del pre­pa­ra­to ori­gi­na­le, del re­la­ti­vo me­di­ca­men­to in co-mar­ke­ting e del ge­ne­ri­co per ogni for­ma com­mer­cia­le si si­tua in me­dia tra 8 e 16 mi­lio­ni di fran­chi all’an­no;
d.
30 per cen­to, nel­la mi­su­ra in cui nei tre an­ni pre­ce­den­ti l’an­no del rie­sa­me il vo­lu­me del mer­ca­to sviz­ze­ro del pre­pa­ra­to ori­gi­na­le, del re­la­ti­vo me­di­ca­men­to in co-mar­ke­ting e del ge­ne­ri­co per ogni for­ma di com­mer­cio si si­tua in me­dia tra 16 e 25 mi­lio­ni di fran­chi all’an­no;
e.
35 per cen­to, nel­la mi­su­ra in cui nei tre an­ni pre­ce­den­ti l’an­no del rie­sa­me il vo­lu­me del mer­ca­to sviz­ze­ro del pre­pa­ra­to ori­gi­na­le, del re­la­ti­vo me­di­ca­men­to in co-mar­ke­ting e del ge­ne­ri­co con il me­de­si­mo prin­ci­pio at­ti­vo per ogni for­ma di com­mer­cio su­pe­ra in me­dia 25 mi­lio­ni di fran­chi all’an­no.

229 In­tro­dot­to dal n. I del­lʼO del DFI del 29 apr. 2015 (RU 2015 1359). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­lʼO del DFI del 1° feb. 2017, in vi­go­re dal 1° mar. 2017 (RU 2017633). Ve­di an­che le di­sp. trans. di det­ta mod. al­la fi­ne del pre­sen­te te­sto.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden