Ordinanza del DFI
sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria
delle cure medico-sanitarie
(Ordinanza sulle prestazioni, OPre)1

1 Nuovo testo giusta la cifra I dellʼO del DFI del 7 ott. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3670).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 28210

1 L’elen­co pre­vi­sto nell’ar­ti­co­lo 52 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a nu­me­ro 1 LA­Mal211 è par­te in­te­gran­te del­la pre­sen­te or­di­nan­za e ne co­sti­tui­sce l’al­le­ga­to 3 sot­to il ti­to­lo Elen­co del­le ana­li­si (ab­bre­via­to «EA»).212

2 Lʼe­len­co del­le ana­li­si non è pub­bli­ca­to né nel­la RU né nel­la RS. Le mo­di­fi­che e le ver­sio­ni con­so­li­da­te del­lʼe­len­co so­no pub­bli­ca­te sul si­to In­ter­net del­lʼUF­SP213.214

3 Per la ri­mu­ne­ra­zio­ne del­le ana­li­si che se­con­do l’al­le­ga­to 3 pos­so­no es­se­re ese­gui­te nei la­bo­ra­to­ri de­gli stu­di me­di­ci è pos­si­bi­le fis­sa­re ta­rif­fe se­con­do gli ar­ti­co­li 46 e 48 LA­Mal.215

210Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I del­lʼO del DFI del 3 lug. 1996, in vi­go­re dal 1° ott. 1996 (RU 1996 2430).

211 RS 832.10

212 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I del­lʼO del DFI del 10 lug. 2000, in vi­go­re dal 1° gen. 2001 (RU 2000 2546).

213 www.uf­sp.ad­min.ch > As­si­cu­ra­zio­ni > As­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie > Pre­sta­zio­ni e ta­rif­fe > Elen­co del­le ana­li­si (EA)

214 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I del­lʼO del DFI del 7 feb. 2020, in vi­go­re dal 1° lug. 2020 (RU 2020 529).

215 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I del­lʼO del DFI del 4 giu. 2021, in vi­go­re dal 1° ott. 2021 (RU 2021347).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden