Ordinanza
sulla protezione delle informazioni della Confederazione
(Ordinanza sulla protezione delle informazioni, OPrI)

¹ Le per­so­ne che a cau­sa dei pro­pri com­pi­ti de­vo­no ot­te­ne­re l’ac­ces­so a in­for­ma­zio­ni clas­si­fi­ca­te de­vo­no:

a.

es­se­re scel­te con cu­ra;

b.

es­se­re te­nu­te al­la tu­te­la del se­gre­to; e

c.

be­ne­fi­cia­re di una for­ma­zio­ne e di un ag­gior­na­men­to ade­gua­ti.

² La de­ci­sio­ne se i de­ten­to­ri di se­gre­ti ai qua­li si pre­ve­de di con­fe­ri­re l’ac­ces­so a in­for­ma­zio­ni clas­si­fi­ca­te SE­GRE­TO o CON­FI­DEN­ZIA­LE deb­ba­no o me­no sot­to­por­si a un con­trol­lo di si­cu­rez­za re­la­ti­vo al­le per­so­ne si fon­da sull’or­di­nan­za del 19 di­cem­bre 2001⁶ sui con­trol­li di si­cu­rez­za re­la­ti­vi al­le per­so­ne.