Ordinanza
sulla protezione delle informazioni della Confederazione
(Ordinanza sulla protezione delle informazioni, OPrI)

¹ Gli in­ca­ri­ca­ti del­la pro­te­zio­ne del­le in­for­ma­zio­ni dei di­par­ti­men­ti e del­la Can­cel­le­ria for­ma­no il co­mi­ta­to di coor­di­na­men­to per la pro­te­zio­ne del­le in­for­ma­zio­ni in se­no al­la Con­fe­de­ra­zio­ne (co­mi­ta­to di coor­di­na­men­to).

² Il co­mi­ta­to di coor­di­na­men­to ha i com­pi­ti se­guen­ti:

a.

pre­pa­ra, all’at­ten­zio­ne del­la Con­fe­ren­za dei se­gre­ta­ri ge­ne­ra­li, il ca­ta­lo­go di clas­si­fi­ca­zio­ne, le pre­scri­zio­ni in ma­te­ria di trat­ta­men­to e il di­sci­pli­na­men­to per le ope­ra­zio­ni sem­pli­fi­ca­te nel set­to­re del­le in­for­ma­zio­ni dei ser­vi­zi di in­for­ma­zio­ne e del­la po­li­zia;

b.

prov­ve­de a un’ese­cu­zio­ne uni­for­me del­la pro­te­zio­ne del­le in­for­ma­zio­ni in se­no al­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

c.

coor­di­na le sue at­ti­vi­tà con il Co­mi­ta­to per la si­cu­rez­za in­for­ma­ti­ca;

d.

as­si­cu­ra l’in­for­ma­zio­ne del­la Con­fe­ren­za dei se­gre­ta­ri ge­ne­ra­li;

e.¹³

pre­sen­ta ogni due an­ni al­la Con­fe­ren­za dei se­gre­ta­ri ge­ne­ra­li un rap­por­to su que­stio­ni stra­te­gi­che del­la pro­te­zio­ne del­le in­for­ma­zio­ni;

f.

può far ca­po ad al­tri ser­vi­zi.

³ D’in­te­sa con i di­par­ti­men­ti e la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le, il co­mi­ta­to di coor­di­na­men­to ema­na un pro­prio re­go­la­men­to in­ter­no e un re­go­la­men­to in­ter­no per l’or­ga­no di coor­di­na­men­to.