Ordinanza
sulla protezione delle informazioni della Confederazione
(Ordinanza sulla protezione delle informazioni, OPrI)

¹ Chiun­que re­di­ge o pub­bli­ca in­for­ma­zio­ni de­gne di pro­te­zio­ne le as­se­gna a uno dei li­vel­li di clas­si­fi­ca­zio­ne se­guen­ti, con­for­me­men­te al li­vel­lo di pro­te­zio­ne che oc­cor­re lo­ro ac­cor­da­re:

a.

SE­GRE­TO;

b.

CON­FI­DEN­ZIA­LE;

c.

AD USO IN­TER­NO.

² Se sin­go­li sup­por­ti di in­for­ma­zio­ni so­no riu­ni­ti fi­si­ca­men­te in una col­le­zio­ne, oc­cor­re ve­ri­fi­ca­re se que­st’ul­ti­ma de­ve es­se­re clas­si­fi­ca­ta o as­se­gna­ta a un li­vel­lo di clas­si­fi­ca­zio­ne più ele­va­to.