Ordinanza
sui prodotti da costruzione
(OProdC)

(art. 12 cpv. 1 LPro­dC)

¹ L’UF­CL de­si­gna nel Fo­glio fe­de­ra­le il ti­to­lo del­le nor­me ar­mo­niz­za­te, il ri­fe­ri­men­to e l’in­di­ca­zio­ne dell’en­te pres­so cui so­no ot­te­ni­bi­li e ag­gior­na re­go­lar­men­te l’elen­co.

² L’elen­co con­tie­ne an­che in­di­ca­zio­ni sul pe­rio­do in cui, ol­tre a una spe­ci­fi­ca tec­ni­ca esi­sten­te, è pos­si­bi­le usa­re la nor­ma ar­mo­niz­za­ta de­si­gna­ta (pe­rio­do di coe­si­sten­za). A tal fi­ne, va­le quan­to se­gue:

a.

dal­la da­ta di ini­zio del pe­rio­do di coe­si­sten­za è pos­si­bi­le usa­re la nor­ma tec­ni­ca ar­mo­niz­za­ta de­si­gna­ta se­con­do il ca­po­ver­so 1 per re­di­ge­re una di­chia­ra­zio­ne di pre­sta­zio­ne re­la­ti­va a un pro­dot­to da co­stru­zio­ne che rien­tra nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne del­la nor­ma;

b.

sca­du­to il pe­rio­do di coe­si­sten­za, è pos­si­bi­le usa­re sol­tan­to la nor­ma tec­ni­ca ar­mo­niz­za­ta de­si­gna­ta se­con­do il ca­po­ver­so 1 qua­le ba­se per re­di­ge­re la di­chia­ra­zio­ne di pre­sta­zio­ne re­la­ti­va a un pro­dot­to da co­stru­zio­ne che rien­tra nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne del­la nor­ma. Ri­man­go­no ap­pli­ca­bi­li gli ar­ti­co­li 5–7.

³ Al­la da­ta di de­si­gna­zio­ne del­la nor­ma tec­ni­ca ar­mo­niz­za­ta di cui all’al­le­ga­to 1, gli or­ga­ni­smi di nor­ma­liz­za­zio­ne na­zio­na­li so­no te­nu­ti a in­tro­dur­re le nor­me tec­ni­che ar­mo­niz­za­te qua­le uni­ca nor­ma ap­pli­ca­bi­le per il per­ti­nen­te am­bi­to nor­ma­ti­vo.

⁴ Se nel­lo stes­so am­bi­to nor­ma­ti­vo di una nor­ma tec­ni­ca ar­mo­niz­za­ta, de­si­gna­ta se­con­do il ca­po­ver­so 1, esi­sto­no nor­me na­zio­na­li, que­ste de­vo­no es­se­re abro­ga­te da­gli or­ga­ni­smi di nor­ma­liz­za­zio­ne na­zio­na­li con la fi­ne del pe­rio­do di coe­si­sten­za.

⁵ Con la de­si­gna­zio­ne so­no inol­tre ap­pli­ca­bi­li i se­guen­ti ele­men­ti che even­tual­men­te pos­so­no es­se­re con­te­nu­ti in una nor­ma tec­ni­ca ar­mo­niz­za­ta:

a.

le clas­si di pre­sta­zio­ne in re­la­zio­ne al­le ca­rat­te­ri­sti­che es­sen­zia­li di un pro­dot­to da co­stru­zio­ne;

b.

le con­di­zio­ni al­le qua­li si ri­tie­ne che, sen­za pro­ve o sen­za ul­te­rio­ri pro­ve, un pro­dot­to da co­stru­zio­ne rien­tri in un cer­to li­vel­lo o in una cer­ta clas­se di pre­sta­zio­ne.