|
Art. 43 Calcolo degli emolumenti in funzione del dispendio di tempo
(art. 33 LProdC) 1 I seguenti emolumenti vengono calcolati in funzione del dispendio di tempo:
2 La tariffa oraria ammonta a 200 franchi. Viene adeguata periodicamente dall’UFCL in base all’indice nazionale dei prezzi al consumo. 3 Per i controlli urgenti o effettuati al di fuori del normale orario di lavoro può essere riscosso un supplemento fino al 50 per cento dell’emolumento ordinario. |