Ordonnance
sur la protection de la population
(OProP)

du 11 novembre 2020 (Etat le 1 janvier 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 1

1 La présente or­don­nance règle la col­lab­or­a­tion et la co­ordin­a­tion dans la pro­tec­tion de la pop­u­la­tion, not­am­ment en ce qui con­cerne:

a.
les or­ganes of­fi­ciels com­pétents;
b.
les or­gan­isa­tions d’in­ter­ven­tion spé­cial­isées de la Con­fédéra­tion;
c.
la Cent­rale na­tionale d’alarme (CENAL);
d.
les sys­tèmes de com­mu­nic­a­tion com­muns de la Con­fédéra­tion, des can­tons et de tiers;
e.
l’in­ventaire des ouv­rages d’in­fra­struc­tures cri­tiques;
f.
l’in­struc­tion.

2 Elle règle égale­ment les sys­tèmes fédéraux d’alerte, d’alarme et d’in­form­a­tion en cas d’événe­ment.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden