Ordonnance
sur la protection de la population
(OProP)

¹ La CENAL peut faire ap­pel à du per­son­nel de l’OFPP, de l’état-ma­jor CENAL du Con­seil fédéral ou de la pro­tec­tion civile dans le cas d’un événe­ment ou pour ef­fec­tuer des travaux de pré­par­a­tion.

² Au be­soin et avec l’ac­cord des unités d’at­tache, elle peut faire ap­pel à des spé­cial­istes d’autres ser­vices de l’ad­min­is­tra­tion ou à des ex­perts des mi­lieux sci­en­ti­fiques et économiques ou de com­mis­sions fédérales.