Ordonnance
sur la protection de la population
(OProP)

¹ L’OFPP pro­pose des cours dans les do­maines de la con­duite, de l’aide à la con­duite et de la pro­tec­tion NBC; il peut pro­poser des form­a­tions sur d’autres thèmes liés à la pré­par­a­tion en vue d’événe­ments con­cernant la pro­tec­tion de la pop­u­la­tion et à leur maîtrise.

² L’of­fre de cours dans les do­maines de la con­duite, de l’aide à la con­duite et de la pro­tec­tion NBC com­prend l’in­struc­tion de base, le per­fec­tion­nement des membres d’or­ganes de con­duite et des ex­er­cices de form­a­tion à la col­lab­or­a­tion in­ter­dis­cip­lin­aire entre or­ganes de con­duite.

³ Les cours sur d’autres thèmes liés à la pré­par­a­tion en vue d’événe­ments con­cernant la pro­tec­tion de la pop­u­la­tion et à leur maîtrise s’ad­ressent en par­ticuli­er aux membres des or­ganes fédéraux et can­tonaux com­pétents en la matière.