Ordonnance
sur la protection de la population
(OProP)

Les don­nées suivantes sont sais­ies dans le sys­tème d’in­form­a­tion visé à l’art. 56, al. 2:

a.

désig­na­tion et em­place­ment de l’ouv­rage cri­tique;

b.

nom, ad­resse pro­fes­sion­nelle, ad­resse élec­tro­nique pro­fes­sion­nelle, numéro de télé­phone pro­fes­sion­nel et numéro de télé­phone du ser­vice de pi­quet de l’ex­ploit­ant de l’ouv­rage;

c.

nom, prénom, em­ployeur, fonc­tion pro­fes­sion­nelle, ad­resse pro­fes­sion­nelle, ad­resse élec­tro­nique pro­fes­sion­nelle, numéro de télé­phone fixe pro­fes­sion­nel et numéro de télé­phone mo­bile pro­fes­sion­nel de l’in­ter­locuteur re­spons­able de l’ouv­rage;

d.

nom, ad­resse pro­fes­sion­nelle, ad­resse élec­tro­nique pro­fes­sion­nelle et numéro de télé­phone pro­fes­sion­nel du pro­priétaire de l’ouv­rage;

e.

nom, prénom, em­ployeur, fonc­tion pro­fes­sion­nelle, ad­resse pro­fes­sion­nelle, ad­resse élec­tro­nique pro­fes­sion­nelle, numéro de télé­phone pro­fes­sion­nel et numéro de télé­phone mo­bile pro­fes­sion­nel de l’in­ter­locuteur au sein du comité d’ex­perts re­spons­able de l’iden­ti­fic­a­tion de l’ouv­rage;

f.

nom, prénom, em­ployeur, fonc­tion pro­fes­sion­nelle, ad­resse pro­fes­sion­nelle, ad­resse élec­tro­nique pro­fes­sion­nelle, numéro de télé­phone pro­fes­sion­nel et numéro de télé­phone mo­bile de la per­sonne re­spons­able du dossier de l’ouv­rage;

g.

nom et prénom de la per­sonne re­spons­able des plani­fic­a­tions auprès de l’ex­ploit­ant de l’ouv­rage ou auprès d’autres or­gan­isa­tions;

h.

nom, prénom, ad­resse élec­tro­nique pro­fes­sion­nelle et numéro de télé­phone pro­fes­sion­nel de l’in­ter­locuteur re­spons­able pour les can­ton­ne­ments milit­aires.