Ordinanza
sui percorsi pedonali ed i sentieri
(OPS)

(Stato 1° luglio 2008) ¶704.11

del 26 novembre 1986 (Stato 1° luglio 2008)

1 RU 1986 2511


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 2 Collaborazione della Confederazione

1 I Can­to­ni sot­to­pon­go­no i pia­ni all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­le stra­de3 (Uf­fi­cio fe­de­ra­le):

a.
pri­ma del­la mes­sa in vi­go­re;
b.
pri­ma dell’ap­pro­va­zio­ne di mo­di­fi­ca­zio­ni ri­le­van­ti.

2 Si­mul­ta­nea­men­te pre­sen­ta­no all’Uf­fi­cio un rap­por­to su:

a.
il coor­di­na­men­to del­le lo­ro re­ti di per­cor­si pe­do­na­li e sen­tie­ri con quel­le dei Can­to­ni li­mi­tro­fi, co­me pu­re con le at­ti­vi­tà d’in­ci­den­za ter­ri­to­ria­le del Can­to­ne e dei Can­to­ni li­mi­tro­fi;
b.
il tem­po di rea­liz­za­zio­ne e l’or­ga­ni­smo re­spon­sa­bi­le dell’at­tua­zio­ne.

3 Il Con­si­glio fe­de­ra­le chie­de il pa­re­re dei ser­vi­zi fe­de­ra­li in­te­res­sa­ti. Li coor­di­na e li com­mi­na al Can­to­ne.

4 L’ar­ti­co­lo 10 del­la LPS (con­si­de­ra­zio­ne, so­sti­tu­zio­ne) non è ap­pli­ca­bi­le ai per­cor­si pe­do­na­li e ai sen­tie­ri che non sod­di­sfa­no le esi­gen­ze del­la LPS.

3 La de­si­gna­zio­ne dell’uni­tà am­mi­ni­stra­ti­va è sta­ta adat­ta­ta in ap­pli­ca­zio­ne dell’art. 16 cpv. 3 dell’O del 17 nov. 2004 sul­le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li (RS 170.512.1).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden