Ordinanza
sulla promozione dello sport e dell’attività fisica
(Ordinanza sulla promozione dello sport, OPSpo)

del 23 maggio 2012 (Stato 1° dicembre 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 22 Contributi alle offerte G+S e ai coach G+S

1 Nel qua­dro dei con­tri­bu­ti mas­si­mi sta­bi­li­ti dal DDPS l’UF­SPO ver­sa agli or­ga­niz­za­to­ri di of­fer­te G+S con­tri­bu­ti per lo svol­gi­men­to del­le of­fer­te G+S e per i coa­ch G+S.

2 I con­tri­bu­ti so­no con­ces­si se:

a.
l’of­fer­ta G+S è sta­ta an­nun­cia­ta e au­to­riz­za­ta per tem­po pri­ma dell’ini­zio;
b.
so­no ri­spet­ta­te le di­spo­si­zio­ni spe­ci­fi­che per lo svol­gi­men­to dell’of­fer­ta G+S;
c.
la do­cu­men­ta­zio­ne con­ta­bi­le è sta­ta inol­tra­ta per tem­po dall’or­ga­niz­za­to­re do­po la con­clu­sio­ne dell’of­fer­ta G+S.

2bis Se a se­gui­to dei prov­ve­di­men­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne per la lot­ta al co­ro­na­vi­rus in cor­si G+S non si può ri­spet­ta­re il nu­me­ro mi­ni­mo ri­chie­sto di at­ti­vi­tà, l’UF­SPO con­ce­de con­tri­bu­ti; i con­tri­bu­ti so­no con­ces­si per le at­ti­vi­tà ef­fet­ti­va­men­te svol­te.23

3 Nel qua­dro dei cre­di­ti stan­zia­ti e de­gli im­por­ti mas­si­mi sta­bi­li­ti dal DDPS l’UF­SPO sta­bi­li­sce i con­tri­bu­ti nel sin­go­lo ca­so.

4 Può con­ce­de­re con­tri­bu­ti straor­di­na­ri a de­ter­mi­na­te of­fer­te di sport per bam­bi­ni e gio­va­ni an­che se es­se non sod­di­sfa­no le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 8 ca­po­ver­so 1 let­te­re a–e se que­ste:

a.
si svol­go­no in oc­ca­sio­ne di ma­ni­fe­sta­zio­ni par­ti­co­la­ri, co­me com­pe­ti­zio­ni in­ter­na­zio­na­li per l’as­se­gna­zio­ne di un ti­to­lo; o
b.
ser­vo­no a ve­ri­fi­ca­re nel­la pra­ti­ca pro­get­ti or­ga­niz­za­ti dall’UF­SPO per l’ul­te­rio­re svi­lup­po di G+S.24

5 Gli or­ga­ni che ac­cor­da­no l’au­to­riz­za­zio­ne so­no:

a.
per le of­fer­te dei GU 1, 2, 3 e 5 e per le of­fer­te dei Co­mu­ni nel GU 4: l’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te per l’at­tua­zio­ne di G+S del Can­to­ne in cui ha se­de l’or­ga­niz­za­zio­ne;
b.25
per le of­fer­te dei Can­to­ni e del­le fe­de­ra­zio­ni spor­ti­ve na­zio­na­li nel GU 4 e per le of­fer­te del GU 6: l’UF­SPO.

6 ...26

23 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 20 mag. 2020, in vi­go­re dal 1° giu. 2020 al 31 dic. 2021 (RU 2020 1757).

24 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 apr. 2020, in vi­go­re dal 1° lug. 2020 (RU 2020 1513).

25 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 15 nov. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6589).

26 Abro­ga­to dal n. I dell’O del 3 apr. 2020, con ef­fet­to dal 1° lug. 2020 (RU 2020 1513).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden