Ordinanza
sulla promozione dello sport e dell’attività fisica
(Ordinanza sulla promozione dello sport, OPSpo)

¹ Gli aiu­ti fi­nan­zia­ri per la co­stru­zio­ne di im­pian­ti spor­ti­vi com­pren­do­no quel­li per la rea­liz­za­zio­ne di nuo­vi im­pian­ti spor­ti­vi e quel­li per l’am­plia­men­to di im­pian­ti fis­si esi­sten­ti. Es­si am­mon­ta­no al mas­si­mo al 40 per cen­to dei co­sti com­pu­ta­bi­li.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne può con­ce­de­re aiu­ti fi­nan­zia­ri per la rea­liz­za­zio­ne di im­pian­ti mo­bi­li se que­sti sod­di­sfa­no me­glio de­gli im­pian­ti fis­si le spe­ci­fi­che esi­gen­ze del­la ri­spet­ti­va fe­de­ra­zio­ne spor­ti­va na­zio­na­le.

³ Per la con­ces­sio­ne di aiu­ti fi­nan­zia­ri de­vo­no es­se­re sod­di­sfat­te le con­di­zio­ni se­guen­ti:

a.

l’im­pian­to sod­di­sfa le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 43;

b.

è as­si­cu­ra­to il fi­nan­zia­men­to del­la co­stru­zio­ne e dell’eser­ci­zio a lun­go ter­mi­ne;

c.

è ga­ran­ti­to con­trat­tual­men­te l’uso a lun­go ter­mi­ne dell’im­pian­to da par­te di al­me­no una fe­de­ra­zio­ne spor­ti­va na­zio­na­le.

⁴ Il DDPS sta­bi­li­sce l’am­mon­ta­re dei co­sti com­pu­ta­bi­li e può de­fi­ni­re ul­te­rio­ri con­di­zio­ni.

⁵ Può con­ce­de­re aiu­ti fi­nan­zia­ri a im­pian­ti in­te­gra­ti nei cen­tri di for­ma­zio­ne e di cor­si di Ma­co­lin e di Te­ne­ro a con­di­zio­ne che es­si sia­no de­sti­na­ti es­sen­zial­men­te all’uso da par­te di una o più fe­de­ra­zio­ni na­zio­na­li.

⁶ Non so­no con­ces­si aiu­ti fi­nan­zia­ri de­sti­na­ti all’eser­ci­zio de­gli im­pian­ti.