Ordinanza
sulla promozione dello sport e dell’attività fisica
(Ordinanza sulla promozione dello sport, OPSpo)

del 23 maggio 2012 (Stato 1° dicembre 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 21 Sospensione e revoca di riconoscimenti in caso di violazioni degli obblighi 33

1 L’UF­SPO può so­spen­de­re o re­vo­ca­re il ri­co­no­sci­men­to qua­le qua­dro se:

a.
il qua­dro vio­la ob­bli­ghi san­ci­ti dal­la leg­ge, dal­la pre­sen­te or­di­nan­za o da di­spo­si­zio­ni di at­tua­zio­ne fon­da­te su di es­se;
b.
il qua­dro non è più ido­neo a svol­ge­re il pro­prio com­pi­to;
c.
la col­la­bo­ra­zio­ne del qua­dro con l’UF­SPO o l’uf­fi­cio can­to­na­le G+S non è più pos­si­bi­le a cau­sa del de­te­rio­ra­men­to del rap­por­to di fi­du­cia;
d.34
il qua­dro, a sco­po di do­ping, ha fat­to uso di pro­dot­ti di cui all’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 3 LP­Spo o ha im­pie­ga­to su di sé me­to­di di cui all’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 3 LP­Spo;
e.35
il qua­dro ha par­te­ci­pa­to a scom­mes­se spor­ti­ve in li­nea il cui ac­ces­so è bloc­ca­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 86 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 29 set­tem­bre 201736 sui gio­chi in de­na­ro;
f.37
il qua­dro è sta­to re­gi­stra­to nel si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 24a del­la leg­ge fe­de­ra­le del 21 mar­zo 199738 sul­le mi­su­re per la sal­va­guar­dia del­la si­cu­rez­za in­ter­na poi­ché ha avu­to un com­por­ta­men­to vio­len­to in oc­ca­sio­ne di ma­ni­fe­sta­zio­ni spor­ti­ve in Sviz­ze­ra o all’este­ro;
g.39
il qua­dro (in qua­li­tà di mem­bro o de­le­ga­to di un’or­ga­niz­za­zio­ne spor­ti­va) è sta­to og­get­to di una san­zio­ne di­sci­pli­na­re da par­te di un or­ga­no di una fe­de­ra­zio­ne spor­ti­va com­pe­ten­te in ta­le am­bi­to a cau­sa di una vio­la­zio­ne del­le di­spo­si­zio­ni in ma­te­ria di sport cor­ret­to e si­cu­ro.

2 In­ve­ce di una so­spen­sio­ne o di una re­vo­ca l’UF­SPO può su­bor­di­na­re la pro­se­cu­zio­ne dell’at­ti­vi­tà del qua­dro a de­ter­mi­na­te con­di­zio­ni.

3 Nei ca­si di scar­sa im­por­tan­za può pro­nun­cia­re un av­ver­ti­men­to.

33 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 30 mar. 2022, in vi­go­re dal 1° dic. 2022 (RU 2022 217).

34 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 30 mar. 2022, in vi­go­re dal 1° dic. 2022 (RU 2022 217).

35 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 30 mar. 2022, in vi­go­re dal 1° dic. 2022 (RU 2022 217).

36 RS 935.51

37 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 30 mar. 2022, in vi­go­re dal 1° dic. 2022 (RU 2022 217).

38 RS 120

39 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 30 mar. 2022, in vi­go­re dal 1° dic. 2022 (RU 2022 217).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden