Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Ordinanza sulla promozione dello sport e dell’attività fisica (Ordinanza sulla promozione dello sport, OPSpo)
del 23 maggio 2012 (Stato 1° dicembre 2022)
Art. 44Aiuti finanziari alla costruzione di impianti sportivi
1 Gli aiuti finanziari per la costruzione di impianti sportivi comprendono quelli per la realizzazione di nuovi impianti sportivi e quelli per l’ampliamento di impianti fissi esistenti. Essi ammontano al massimo al 40 per cento dei costi computabili.
2 La Confederazione può concedere aiuti finanziari per la realizzazione di impianti mobili se questi soddisfano meglio degli impianti fissi le specifiche esigenze della rispettiva federazione sportiva nazionale.
3 Per la concessione di aiuti finanziari devono essere soddisfatte le condizioni seguenti:
a.
l’impianto soddisfa le condizioni di cui all’articolo 43;
b.
è assicurato il finanziamento della costruzione e dell’esercizio a lungo termine;
c.
è garantito contrattualmente l’uso a lungo termine dell’impianto da parte di almeno una federazione sportiva nazionale.
4 Il DDPS stabilisce l’ammontare dei costi computabili e può definire ulteriori condizioni.
5 Può concedere aiuti finanziari a impianti integrati nei centri di formazione e di corsi di Macolin e di Tenero a condizione che essi siano destinati essenzialmente all’uso da parte di una o più federazioni nazionali.
6 Non sono concessi aiuti finanziari destinati all’esercizio degli impianti.