Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulla promozione dello sport e dell’attività fisica
(Ordinanza sulla promozione dello sport, OPSpo)

del 23 maggio 2012 (Stato 1° dicembre 2022)

Art. 78 Informazione delle autorità giudiziarie e di perseguimento penale

1 Le au­to­ri­tà giu­di­zia­rie e di per­se­gui­men­to pe­na­le com­pe­ten­ti per l’in­fra­zio­ne del­le nor­me di cui all’ar­ti­co­lo 22 LP­Spo tra­smet­to­no all’agen­zia na­zio­na­le an­ti­do­ping le se­guen­ti in­for­ma­zio­ni:

a.
le ge­ne­ra­li­tà (no­me, co­gno­me, in­di­riz­zo, da­ta di na­sci­ta, na­zio­na­li­tà) del­la per­so­na in­col­pa­ta;
b.
la di­sci­pli­na spor­ti­va e la spe­cia­li­tà;
c.
le ge­ne­ra­li­tà (no­me, in­di­riz­zo, da­ta di na­sci­ta, na­zio­na­li­tà) di al­le­na­to­ri, me­di­ci, ac­com­pa­gna­to­ri del­la per­so­na in­col­pa­ta;
d.
il mo­ti­vo per cui è sta­ta av­via­ta l’in­chie­sta pe­na­le;
e.
le in­di­ca­zio­ni re­la­ti­ve ai pro­dot­ti do­pan­ti, stu­pe­fa­cen­ti o te­ra­peu­ti­ci se­que­stra­ti;
f.
i ver­ba­li de­gli in­ter­ro­ga­to­ri;
g.
le in­for­ma­zio­ni re­la­ti­ve a pre­ce­den­ti giu­di­zia­ri nell’am­bi­to del­la LP­Spo a par­ti­re dal­la da­ta di en­tra­ta in vi­go­re del­la stes­sa;
h.
le de­ci­sio­ni del­le au­to­ri­tà giu­di­zia­rie e di per­se­gui­men­to pe­na­li ne­ces­sa­rie per ga­ran­ti­re i di­rit­ti del­le par­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 23 ca­po­ver­so 3 LP­Spo, com­ple­te di mo­ti­va­zio­ne;
i.
ul­te­rio­ri in­di­ca­zio­ni ido­nee a lot­ta­re con­tro ul­te­rio­ri abu­si in ma­te­ria di do­ping.

2 Le au­to­ri­tà giu­di­zia­rie e di per­se­gui­men­to pe­na­le pos­so­no tra­smet­te­re le in­for­ma­zio­ni sol­tan­to se in tal mo­do:

a.
non si le­do­no i di­rit­ti del­la per­so­na­li­tà di ter­zi; e
b.
non si com­pro­met­te lo sco­po dell’in­chie­sta pe­na­le.