Ordinanza
sulla promozione dello sport e dell’attività fisica
(Ordinanza sulla promozione dello sport, OPSpo)

del 23 maggio 2012 (Stato 1° dicembre 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 80 Emolumenti e prezzi per le prestazioni dell’UFSPO

1 ...104

2 L’UF­SPO fis­sa i prez­zi dei per­fe­zio­na­men­ti di cui all’ar­ti­co­lo 57 ca­po­ver­so 2 con­for­me­men­te ai prin­ci­pi dell’ar­ti­co­lo 9 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 giu­gno 2014105 sul­la for­ma­zio­ne con­ti­nua.106

3 L’UF­SPO pub­bli­ca i li­sti­ni dei prez­zi del­le pre­sta­zio­ni com­mer­cia­li for­ni­te re­go­lar­men­te.

4 In ca­so di ri­tar­di nel pa­ga­men­to di emo­lu­men­ti l’UF­SPO è au­to­riz­za­to a ri­fiu­ta­re ai de­bi­to­ri ul­te­rio­ri pre­sta­zio­ni fi­no all’av­ve­nu­to com­ple­to pa­ga­men­to.

104 Abro­ga­to dall’art. 10 dell’O del 15 nov. 2017 su­gli emo­lu­men­ti dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­lo sport, con ef­fet­to dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6601).

105 RS 419.1

106 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’11 ago. 2021, in vi­go­re dal 1° ott. 2021 (RU 2021 498).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden