Ordinanza
sulla promozione dello sport e dell’attività fisica
(Ordinanza sulla promozione dello sport, OPSpo)

del 23 maggio 2012 (Stato 1° dicembre 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 83 Disposizioni transitorie

1 Le of­fer­te G+S de­sti­na­te a bam­bi­ni e gio­va­ni nei GU 1–5 e le of­fer­te del­la for­ma­zio­ne dei qua­dri G+S già ini­zia­te al­la da­ta dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za ven­go­no por­ta­te a ter­mi­ne e con­teg­gia­te se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re.

2 Le of­fer­te G+S del GU 7 già ini­zia­te al­la da­ta dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za ven­go­no svol­te se­con­do le nuo­ve di­spo­si­zio­ni. L’UF­SPO può sti­pu­la­re con gli or­ga­niz­za­to­ri ac­cor­di per un so­ste­gno for­fet­ta­rio. Que­sti ac­cor­di so­no va­li­di fi­no al 30 set­tem­bre 2014 al più tar­di.113

3 Il pro­gram­ma qua­dro d’in­se­gna­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 53 de­ve es­se­re ema­na­to en­tro due an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za. I pro­gram­mi d’in­se­gna­men­to dell’edu­ca­zio­ne fi­si­ca de­vo­no es­se­re ema­na­ti en­tro due an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del pro­gram­ma qua­dro.

113 Ve­di an­che l’art 83a.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden