Ordinanza
sulla promozione dello sport e dell’attività fisica
(Ordinanza sulla promozione dello sport, OPSpo)

del 23 maggio 2012 (Stato 1° marzo 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 39 Decadenza e revoca di riconoscimenti

1Il ri­co­no­sci­men­to qua­le mo­ni­to­re o qua­le esper­to ESA è va­li­do fi­no al­la fi­ne del se­con­do an­no ci­vi­le suc­ces­si­vo a quel­lo in cui è sta­to ri­la­scia­to o in cui si è fre­quen­ta­ta l’ul­ti­ma for­ma­zio­ne con­ti­nua; es­so de­ca­de se non si è adem­piu­to l’ob­bli­go in ma­te­ria di for­ma­zio­ne con­ti­nua.58

2 Il ri­co­no­sci­men­to può es­se­re riot­te­nu­to se si è as­sol­to con suc­ces­so un cor­so di for­ma­zio­ne con­ti­nua.59

3 L’UF­SPO re­vo­ca il ri­co­no­sci­men­to a un mem­bro dei qua­dri in ca­so di:

a.
con­dan­na pe­na­le che su­sci­ta dub­bi giu­sti­fi­ca­ti sul­la ca­pa­ci­tà del qua­dro ESA di con­ti­nua­re a svol­ge­re in mo­do cor­ret­to i pro­pri com­pi­ti;
b.
rei­te­ra­te vio­la­zio­ni de­gli ob­bli­ghi di cui all’ar­ti­co­lo 35.

4 ...60

58 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 30 mar. 2022, in vi­go­re dal 1° dic. 2022 (RU 2022 217).

59 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’11 set. 2015, in vi­go­re dal 1° dic. 2015 (RU 2015 3701).

60 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 20 mag. 2020, in vi­go­re dal 1° giu. 2020 al 31 dic. 2021 (RU 2020 1757).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden