Ordinanza
sulla promozione dello sport e dell’attività fisica
(Ordinanza sulla promozione dello sport, OPSpo)

del 23 maggio 2012 (Stato 1° marzo 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 72e Misure efficaci

1 Il ri­spet­to e l’at­tua­zio­ne del­le di­ret­ti­ve dell’as­so­cia­zio­ne man­tel­lo so­no con­si­de­ra­ti mi­su­re ef­fi­ca­ci, sem­pre­ché ta­li di­ret­ti­ve sia­no giu­di­ca­te dall’UF­SPO le­git­ti­me e ap­pro­pria­te.

2 Se l’as­so­cia­zio­ne man­tel­lo o una del­le sue or­ga­niz­za­zio­ni af­fi­lia­te non rag­giun­ge la quo­ta ri­chie­sta se­con­do l’ar­ti­co­lo 72d ca­po­ver­so 1 let­te­ra b nu­me­ro 3, l’or­ga­niz­za­zio­ne inol­tra all’UF­SPO una mo­ti­va­zio­ne scrit­ta il­lu­stran­do le mi­su­re adot­ta­te per rag­giun­ge­re ta­le quo­ta.

3 Le or­ga­niz­za­zio­ni spor­ti­ve di di­rit­to pri­va­to non af­fi­lia­te all’as­so­cia­zio­ne man­tel­lo o a una del­le sue or­ga­niz­za­zio­ni af­fi­lia­te, non so­no vin­co­la­te al ri­spet­to di di­ret­ti­ve sup­ple­men­ta­ri dell’as­so­cia­zio­ne man­tel­lo ol­tre a quel­le men­zio­na­te nell’ar­ti­co­lo 72d.

4 Per le or­ga­niz­za­zio­ni spor­ti­ve di di­rit­to pub­bli­co il ri­spet­to e l’at­tua­zio­ne del­le di­ret­ti­ve di cui all’ar­ti­co­lo 72d ca­po­ver­so 1 let­te­re a e d so­no con­si­de­ra­ti mi­su­re ef­fi­ca­ci.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden