Ordinanza
sulla promozione dello sport e dell’attività fisica
(Ordinanza sulla promozione dello sport, OPSpo)

¹ Qua­lo­ra un’or­ga­niz­za­zio­ne spor­ti­va tra­sfe­ri­sca aiu­ti fi­nan­zia­ri del­la Con­fe­de­ra­zio­ne a un’or­ga­niz­za­zio­ne af­fi­lia­ta o a ter­zi, de­ve ga­ran­ti­re, me­dian­te la sti­pu­la di un ac­cor­do scrit­to con i be­ne­fi­cia­ri e at­tra­ver­so con­trol­li ade­gua­ti, che que­sti ul­ti­mi:

a.

ri­spet­ti­no gli ob­bli­ghi le­ga­ti al­la con­ces­sio­ne dei con­tri­bu­ti;

b.

con­sen­ta­no al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne di at­tua­re tut­te le mi­su­re ne­ces­sa­rie per i con­trol­li re­la­ti­vi all’uti­liz­zo dei con­tri­bu­ti ri­ce­vu­ti.

² Qua­lo­ra i be­ne­fi­cia­ri di cui al ca­po­ver­so 1 non ri­spet­ti­no gli ob­bli­ghi le­ga­ti al­la con­ces­sio­ne dei con­tri­bu­ti, l’UF­SPO chie­de all’or­ga­niz­za­zio­ne spor­ti­va la re­sti­tu­zio­ne de­gli aiu­ti fi­nan­zia­ri.