Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulla promozione dello sport e dell’attività fisica
(Ordinanza sulla promozione dello sport, OPSpo)

del 23 maggio 2012 (Stato 1° marzo 2023)

Art. 80 Emolumenti e prezzi per le prestazioni dell’UFSPO

1 ...110

2 L’UF­SPO fis­sa i prez­zi dei per­fe­zio­na­men­ti di cui all’ar­ti­co­lo 57 ca­po­ver­so 2 con­for­me­men­te ai prin­ci­pi dell’ar­ti­co­lo 9 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 giu­gno 2014111 sul­la for­ma­zio­ne con­ti­nua.112

3 L’UF­SPO pub­bli­ca i li­sti­ni dei prez­zi del­le pre­sta­zio­ni com­mer­cia­li for­ni­te re­go­lar­men­te.

4 In ca­so di ri­tar­di nel pa­ga­men­to di emo­lu­men­ti l’UF­SPO è au­to­riz­za­to a ri­fiu­ta­re ai de­bi­to­ri ul­te­rio­ri pre­sta­zio­ni fi­no all’av­ve­nu­to com­ple­to pa­ga­men­to.

110 Abro­ga­to dall’art. 10 dell’O del 15 nov. 2017 su­gli emo­lu­men­ti dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­lo sport, con ef­fet­to dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6601).

111 RS 419.1

112 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’11 ago. 2021, in vi­go­re dal 1° ott. 2021 (RU 2021 498).