Ordinanza
sulla promozione dello sport e dell’attività fisica
(Ordinanza sulla promozione dello sport, OPSpo)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 30 Vigilanza

1 I Can­to­ni eser­ci­ta­no la vi­gi­lan­za sul­le of­fer­te da lo­ro au­to­riz­za­te.

2 Es­si ese­guo­no con­trol­li si­ste­ma­ti­ci e pe­rio­di­ci. I con­trol­li pos­so­no es­se­re ese­gui­ti sul po­sto.

3 Se ri­le­va­no ir­re­go­la­ri­tà, i Can­to­ni chia­ri­sco­no i fat­ti, adot­ta­no le mi­su­re ne­ces­sa­rie e pre­sen­ta­no un rap­por­to all’UF­SPO sull’ac­ca­du­to.

4 L’UF­SPO as­su­me la vi­gi­lan­za glo­ba­le sul­lo svol­gi­men­to del­le of­fer­te G+S e del­le of­fer­te del­la for­ma­zio­ne dei qua­dri. Può in­ca­ri­ca­re esper­ti G+S di sot­to­por­re a un con­trol­lo di qua­li­tà le of­fer­te G+S e le of­fer­te del­la for­ma­zio­ne dei qua­dri.55

55 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’11 set. 2015, in vi­go­re dal 1° dic. 2015 (RU 2015 3701).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden