Ordinanza
sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti
(Ordinanza sui rifiuti, OPSR)

¹ Ne­gli im­pian­ti per il trat­ta­men­to ter­mi­co dei ri­fiu­ti pos­so­no es­se­re trat­ta­ti sol­tan­to i ri­fiu­ti che si pre­sta­no al trat­ta­men­to ese­gui­to.

² I de­ten­to­ri de­gli im­pian­ti de­vo­no fa­re in mo­do che:

a.

al­me­no il 55 per cen­to del con­te­nu­to ener­ge­ti­co di ri­fiu­ti ur­ba­ni e di ri­fiu­ti di com­po­si­zio­ne ana­lo­ga ven­ga im­pie­ga­to al di fuo­ri de­gli im­pian­ti;

b.

in se­de di trat­ta­men­to, i com­po­sti or­ga­ni­ci alo­ge­na­ti si scom­pon­ga­no per quan­to pos­si­bi­le com­ple­ta­men­te e se ne for­mi nuo­va­men­te una quan­ti­tà mi­ni­ma;

c.³⁴

i ri­fiu­ti spe­cia­li che con­ten­go­no più dell'uno per cen­to in pe­so di com­po­sti or­ga­ni­ci alo­ge­na­ti sia­no trat­ta­ti per al­me­no due se­con­di a una tem­pe­ra­tu­ra mi­ni­ma di 1100 °C; l’au­to­ri­tà può au­to­riz­za­re al­tre tem­pe­ra­tu­re mi­ni­me e tem­pi di per­ma­nen­za se si for­ni­sce la pro­va che co­sì non ri­sul­ta­no mag­gio­ri re­si­dui di in­ce­ne­ri­men­to e que­sti non con­ten­go­no te­no­ri più ele­va­ti di so­stan­ze no­ci­ve or­ga­ni­che qua­li PAH, PCDD, PC­DF o PCB;

d.³⁵

i ri­fiu­ti li­qui­di aven­ti un pun­to d'in­fiam­ma­bi­li­tà in­fe­rio­re a 60 °C e i ri­fiu­ti spe­cia­li in­fet­ti­vi sia­no se­pa­ra­ti da­gli al­tri ri­fiu­ti e im­mes­si il più di­ret­ta­men­te pos­si­bi­le nell'area in cui av­vie­ne il trat­ta­men­to ter­mi­co;

e.

le sco­rie con­ten­ga­no al mas­si­mo una fra­zio­ne non in­ce­ne­ri­ta pa­ri al due per cen­to del pe­so mi­su­ra­ta co­me car­bo­nio or­ga­ni­co to­ta­le (COT);

f.

nel ca­so di un di­fet­to di fun­zio­na­men­to, ven­ga por­ta­to a ter­mi­ne il trat­ta­men­to ter­mi­co dei ri­fiu­ti che si tro­va­no nell’area in cui av­vie­ne ta­le trat­ta­men­to;

g.

ne­gli im­pian­ti in cui ven­go­no in­ce­ne­ri­ti ri­fiu­ti ur­ba­ni o al­tri ri­fiu­ti di com­po­si­zio­ne ana­lo­ga, dal­le ce­ne­ri dei fil­tri ven­ga­no re­cu­pe­ra­ti i me­tal­li.