Ordinanza
sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti
(Ordinanza sui rifiuti, OPSR)

¹ A sca­den­za an­nua­le i Can­to­ni al­le­sti­sco­no elen­chi pub­bli­ci con­te­nen­ti le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti e li sot­to­pon­go­no all’UFAM:

a.

la quan­ti­tà dei ti­pi di ri­fiu­ti di cui all’al­le­ga­to 1 smal­ti­ti sul lo­ro ter­ri­to­rio;

b.⁹

gli im­pian­ti per il trat­ta­men­to di ri­fiu­ti edi­li e gli im­pian­ti per il trat­ta­men­to di ri­fiu­ti me­tal­li­ci, pre­sen­ti sul lo­ro ter­ri­to­rio, nei qua­li so­no trat­ta­te ogni an­no più di 1000 t di ri­fiu­ti;

c.

gli al­tri im­pian­ti per i ri­fiu­ti, pre­sen­ti sul lo­ro ter­ri­to­rio, nei qua­li ven­go­no smal­ti­te ogni an­no più di 100 t di ri­fiu­ti.

² Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’am­bien­te, dei tra­spor­ti, dell’ener­gia e del­le co­mu­ni­ca­zio­ni può ag­gior­na­re i ti­pi di ri­fiu­ti di cui all’al­le­ga­to 1 in con­for­mi­tà con lo sta­to de­gli svi­lup­pi in am­bi­to tec­ni­co.

³ Su ri­chie­sta, i Can­to­ni pre­sen­ta­no all’UFAM un rap­por­to sull’eser­ci­zio e sul­la si­tua­zio­ne del­le di­sca­ri­che che si tro­va­no sul lo­ro ter­ri­to­rio.¹⁰ Il rap­por­to con­tie­ne in par­ti­co­la­re le in­for­ma­zio­ni se­guen­ti:

a.

la quan­ti­tà e la ti­po­lo­gia di ri­fiu­ti de­po­si­ta­ti e il vo­lu­me re­stan­te del­le di­sca­ri­che esi­sten­ti;

b.

in ca­so di nuo­ve di­sca­ri­che o di mo­di­fi­che di ope­re di co­stru­zio­ne re­la­ti­ve a di­sca­ri­che, la pro­va che gli im­pian­ti del­le ope­re di co­stru­zio­ne sod­di­sfa­no i re­qui­si­ti ri­por­ta­ti nell’al­le­ga­to 2 nu­me­ri 2.1–2.4;

c.

even­tual­men­te, le mi­su­re di cui all’ar­ti­co­lo 53 ca­po­ver­so 4 vol­te a pre­ve­ni­re po­ten­zia­li ef­fet­ti dan­no­si o mo­le­sti del­le di­sca­ri­che sull’am­bien­te.