Ordinanza
sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti
(Ordinanza sui rifiuti, OPSR)

¹ I Can­to­ni al­le­sti­sco­no un pia­no di ge­stio­ne dei ri­fiu­ti per il pro­prio ter­ri­to­rio. Il pia­no in­clu­de in par­ti­co­la­re:

a.

le mi­su­re per pre­ve­ni­re la for­ma­zio­ne di ri­fiu­ti;

b.

le mi­su­re per ri­ci­cla­re i ri­fiu­ti;

c.

il fab­bi­so­gno in ter­mi­ni di im­pian­ti per lo smal­ti­men­to di ri­fiu­ti ur­ba­ni e al­tri ri­fiu­ti il cui smal­ti­men­to com­pe­te ai Can­to­ni;

d.

il fab­bi­so­gno in ter­mi­ni di vo­lu­me da adi­bi­re a di­sca­ri­ca e le ubi­ca­zio­ni del­le di­sca­ri­che (pia­no di ge­stio­ne del­le di­sca­ri­che);

e.

i com­pren­so­ri di rac­col­ta ne­ces­sa­ri;

f.⁹

le mi­su­re per uti­liz­za­re il con­te­nu­to ener­ge­ti­co dei ri­fiu­ti de­ri­van­te dal lo­ro trat­ta­men­to ter­mi­co.

² I Can­to­ni col­la­bo­ra­no tra lo­ro per al­le­sti­re il pia­no di ge­stio­ne dei ri­fiu­ti, in par­ti­co­la­re per gli am­bi­ti di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­re c–f, de­fi­nen­do, se ne­ces­sa­rio, re­gio­ni di pia­ni­fi­ca­zio­ne che si esten­do­no al di là dei pro­pri con­fi­ni ter­ri­to­ria­li.¹⁰

³ Ogni cin­que an­ni i Can­to­ni ve­ri­fi­ca­no e, se ne­ces­sa­rio, ag­gior­na­no il pro­prio pia­no di ge­stio­ne dei ri­fiu­ti.

⁴ I Can­to­ni tra­smet­to­no all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’am­bien­te (UFAM) il pia­no di ge­stio­ne dei ri­fiu­ti e le rie­la­bo­ra­zio­ni in­te­gra­li del­lo stes­so.